みたろーのさんどぼっくす

やってみたあんなことやそんなこととかを、気が向いたらまとめてみるよ。

TextMate 2 の UI翻訳ごっこをやめました / いつか扉が開かれるときまで

TextMate 2 をforkして、メニュー等の日本語訳をして… なんてことをやっていましたが、やめました。

理由は、このコミット。

Remove Chinese translation

https://github.com/textmate/textmate/commit/1fafbecd548273828644488736258562cdf6c771

It’s not feasible to maintain the old-style xib translations while we work on the UI. We’ll soon move fully to constraint-based layout which should allow translations to be purely string-based.

まだ「allow translations to be purely string-based」な状態ではないので、お手上げです。

とりあえず、チェックは続けようかなとは思います。